アラブポップス歌詞の対訳サイト

Arabic Song Lyrics and Translation

偶然発見した上記ブログ、400曲以上のアラブポップスの歌詞を英アラ文対訳で掲載している。ラインナップはアブドゥルハリームやフェイルーズなどの古典から、ナンシーやハイファ、シーリーンやターミルなどの若手まで。カーゼムのフスハー曲もあれば、MTMのラップの歌詞をご丁寧に訳してくれていたりもする。大いにアラビア口語の勉強にもなるし、歌手ごとのバイオグラフィーのコーナーもある。今後も目が離せないサイト。