子供向けにはエジPOP節

話題のナンシー・アジュラムの新譜が出たらしい。例の子供向け曲集である。タイトルは「シャフバト・シャハービート」．．．ってどういう意味ですか？？（「落書きする」みたいな意味？）

Elaphのこの記事によると、まさに本日６月11日発売とのこと。

mixiのアラブポップスコミュニティでは一足早く、そのビデオクリップのYouTube動画が紹介されていた（Reikoさん感謝です）。８分以上と長めだが、３曲まとめてひとつのビデオクリップになっているようだ。


学校の先生に扮したナンシーが子供たちに物語を聞かせるという趣向のクリップ。ハマーダ君やハラーちゃん役の子供たちがとにかくかわいらしい。誰ですか、ナンシーがもっとかわいく映ってないとダメなんじゃ！とか言っている人は。まあ確かに、小さなお友だちにとっては楽しい曲かも知れないが、我々「大きなお友だち」にはちょっと物足りない感がいなめない。

で、大きなお友だちにはこちらのビデオクリップ。前作Ya Tabtab収録曲のElly Kan。ナンシーの大人の魅力が堪能できましょう。


ところでお子様向け「シャフバト．．」だが、冒頭の寸劇部分ではナンシーはレバノン方言で喋っているのに、曲が始まると極端なほどのエジプシャン・テイストになってしまうのに注目。歌詞がエジプト方言なのは毎度のことで珍しくはないが、ギター・シンセのバッキングの雰囲気やリズムが、極めてオーソドックスなエジプト風味だ。90年代のムハンマド・フアードの曲なんかを彷彿とさせる。

90年代に一世を風靡した「アル・ジール」が、子供向け歌謡として生き残っているのだろうか。