ミラよ、大きくなあれ [音楽]
久々の芸能ニュース。
5月16日、ナンシー・アジュラムが女の子を出産したそうです。名前はミラ。
でもって、ニュースサイトElaphには、出産を記念した新曲がアップされています!
聞きたい人は、下記リンクへ。
Elaph:ナンシー・アジュラム、ミラの母親に
試しに歌詞を訳してみました。かなりごまかして訳してますが勘弁を。
しかしすごいなこの曲。こっちの読み間違いでなければ、出産前にナンシーがあらかじめ吹き込んでたわけでしょ。で、ちゃんと「ミラ」って歌詞に入ってるし。いくら国民的アイドルと言え、ここまで普通やる?
5月16日、ナンシー・アジュラムが女の子を出産したそうです。名前はミラ。
でもって、ニュースサイトElaphには、出産を記念した新曲がアップされています!
聞きたい人は、下記リンクへ。
Elaph:ナンシー・アジュラム、ミラの母親に
試しに歌詞を訳してみました。かなりごまかして訳してますが勘弁を。
何を歌おう?感じたままに
あなたが生まれる前から歌っているのだから
あなたを思いやるほどに 私の心は消えてなくなりそう
あなたが生まれて 私の心は飛んでいきそう
ママの魂 ママの心よ
あなたこそ命 あなたに夢中
あなたの瞳に歌ってあげたい
ああ神様、ミラよ大きくなれ
しかしすごいなこの曲。こっちの読み間違いでなければ、出産前にナンシーがあらかじめ吹き込んでたわけでしょ。で、ちゃんと「ミラ」って歌詞に入ってるし。いくら国民的アイドルと言え、ここまで普通やる?
2009-05-19 23:51
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(1)
コメント 0