ダジャレには事欠かないお国柄

こないだ帰省したときに知った、郷里金沢のサッカーチームの名前。

ツエーゲン金沢（ZWEIGEN KANAZAWA）
－ドイツ語で“Zwei（ツヴァイ）”　 　→　“２”　　
　　　　　“Gehen（ゲーン）”　 　→　“進む”
チームとサポーターが共に進んでいくの意味。
－金沢弁で「強いんだっ！（つぇーげん！）」

こんな名前じゃあ、金沢の人たちも恥ずかしくて口に出すことがはばかられそう。しかも、非金沢人には面白くも何ともないというジレンマ。